Les surplus de peinture liquide que détiennent les citoyens dans leur sous-sol ou leur garage peuvent reprendre du service et être récupérés par l'intermédiaire de la collecte de résidus domestiques dangereux (RDD). Il y a également les contenants de peinture eux-mêmes, en acier ou en plastique, qui peuvent être acheminés à des recycleurs appropriés.

À titre indicatif, les produits et sous-produits obtenus à partir des quantités nettes récupérées se répartissent comme suit :

• Peinture recyclée : 63%
• Métal pour recyclage : 19%
• Plastique pour recyclage : moins de 1%
• Résidu : 18%

Les contenants de peinture représentent donc près de 20 % des volumes manipulés dans le cadre d’une collecte de récupération de peinture. Afin d’optimiser la performance de la récupération de cette filière, les organisations municipales sont invitées à récupérer les contenants de peinture vides, en métal ou en plastique, et de les orienter vers la récupération des métaux ou des plastiques, selon le cas.